Both let you display a label and Borders lets you use an allegiance as a label. In this case you can have one or the other, but not both. In the example below, a custom allegiance named Free Will Alliance has been assigned to the border shown.
All the options available in Traveller Map's API are available to further customize your border or region. See the documentation for more information